Singles vers le Bout du monde, au sud de la montagne noire